Kodama Cartonera

Pronunciamiento de Kodama Cartonera durante el #BlackoutSOPA

Las incursiones en el mundo digital que se han atrevido a hacer quienes publican poesía actualmente representan un acto pionero en el mercado editorial de México e Iberoamérica. Fue Ultramarina Cartonera, un proyecto derivado del festival Chilango-Andaluz, la primera editorial independiente que subió a disposición de todos una versión digital gratuita de sus ejemplares cartoneros (con versiones de mayor calidad, eso sí, a precio de euros).  En Kodama Cartonera, más bien inspirados por la Red de los poetas salvajes y Santa Muerte Cartonera, decidimos realizar una versión digital de cada ejemplar que publicáramos. No es coincidencia (nunca lo fue) que pidamos a diseñadores gráficos que realicen las portadas para nuestros libros, cosa poco común entre las cartoneras, o que utilicemos otros materiales además del cartón corrugado para nuestras portadas. En la frontera geográfica se antoja llegar a las fronteras de todos los espacios del conocimiento, ¿por qué no extender la elasticidad de una idea tan noble como la cartonera, llevarla al mundo digital, al ciberespacio? Sabemos que quizá a no todos les agrade, pero otros proyectos fuera del dominio de las cartoneras muestran que la edición digital de libros es ya tan importante como la producción manual y artesanal de libros (aunque los ejemplares más recientes de Eloísa Cartonera demuestran que el nivel de sofisticación del encuadernado, empastado, etc. deja aún mucho espacio libre para la experimentación de nuevas cartoneras). Dos ejemplos son la Red de poesía digital en Latinoamérica (http://redepoesiadigital.blogspot.com/) y el sitio Jaibas Bibliopiratas (http://jaibasbibliopiratas.blogspot.com/). En ambos se busca dar difusión a obras de poesía y literatura latinoamericana, pero mientras que la Red es una suerte de “super-catálogo” de editoriales digitales mexicanas que publican poesía, representadas por uno o dos libros, en Jaibas Bibliopiratas se busca subir libros que de otra manera sería imposible conseguir, así como traducciones, una sección de libros favoritos, y todo el espíritu anti-copyright que pueda encontrarse.

La ley SOPA afectaría no sólo la difusión de los libros de Kodama Cartonera sino al proyecto mismo. De aprobarse, tendríamos que cerrar la editorial bajo este nombre y retirar los libros digitales. Ante este “estado de la cuestión”, pronunciamos lo siguiente:

• que el mundo editorial está sufriendo “EL GIRO DIGITAL” ya se llevó a monstruos corporativos como Borders en Estados Unidos, pero a librerías pequeñas pero consolidadas localmente, como el Parnaso de Coyoacán, en la ciudad de México, que hoy en día enfrenta incluso una situación legal complicada. Así pues, LA EDICIÓN DIGITAL ES MATERIA CLAVE PARA LA AUTONOMÍA DE LOS AUTORES Y LOS EDITORES EN LA DIFUSIÓN DE LO QUE LOS LEGISLADORES TRATAN DE ENCERRAR CON EL NOMBRE DE “PROPIEDAD INTELECTUAL”: EL ESPÍRITU CREATIVO QUE MUEVE A LA LITERATURA Y A LAS DEMÁS ARTES.
• que buscaremos por todos los medios posibles revertir los efectos que pudieran producir leyes como SOPA, PIPA o la Ley Döring en México al aplicar los derechos morales, así como la de autoría a través de medios alternativos como Copyleft (All rights reversed) y CreativeCommons, desde los cuales hemos publicado la totalidad de nuestro material
• que nunca hemos lucrado con el material y que el uso del nombre de Kodama y la imagen que inspira el logotipo es un homenaje a Hayao Miyazaki, y así lo hemos estipulado en la hoja legal de cada publicación realizada. Tampoco hemos clamado propiedad sobre el “Kodama”, pues en dicha hoja hemos estipulado: “Algunos derechos reservados”.
• Seguiremos apoyando proyectos como las Jaibas Bibliopiratas y la Red de poesía digital en Latinoamérica, y buscaremos fomentar la publicación digital en las editoriales jóvenes en México, que son muchas y se inclinan grandemente por la parte manual/artesanal del libro. Juntos, LA MANUFACTURA Y LO DIGITAL NOS DARÁN UNA GRAN ARMA CONTRA QUIENES QUIERAN QUITARNOS EL DERECHO A DIFUNDIR LIBREMENTE LA “PROPIEDAD INTELECTUAL”.
• Las ideas son de todos, están en el aire esperando a alguien que las una con un hilo invisible, nosotros le pertenecemos a la atmósfera que lanzará el rayo en que se condensará el poema, la canción, el video del siglo, que espera paciente como el tigre antes de saltar.

NO A LA LEY SOPA, NO A LA LEY DÖRING, NO A NINGUNA FORMA DE REPRESIÓN DEL ESPÍRITU CREATIVO.

Tijuana, Baja California, México, 18 de enero de 2012.