Lee y descarga gratis “Escuela brasileña de antropofagia”, selección y traducción de Sergio Ernesto Ríos. Se trata del quinto número de nuestra colección de antologías.
En Scribd:
http://es.scribd.com/doc/109404125/Escuela-brasilena-de-antropofagia-Poesia-1980-1988
En Issuu:
http://issuu.com/kodamacartonera/docs/escuela-brasilena-de-antropofagia
(Source: hangar-sergio.blogspot.com)
ESCUELA BRASILEÑA DE ANTROPOFAGIA (portada y adelanto)
Muy pronto les traeremos la próxima antología de Kodama Cartonera, “Escuela brasileña de antropofagia”, poetas brasileños/as de la generación 1980-1988, compilada por Sergio Ernesto Ríos (Toluca, 1981). Aquí les traemos un adelanto, que fue publicado en la revista de San Luis Potosí, “Los perros del alba”, en su número de marzo-junio de 2011.
***
Juliana Krapp (Rio de Janeiro, 1980)
Pretexto
el ojo de la calle es seco, sarcástico
del mismo género que los botones
y tocadores
de todo resta siempre su misterio virgen
la belleza de iris los aires sucios la córnea
tal cual una diadema despavorida
sobre nuestras cabezas
entonces él cruzó la pista sin ninguna melancolía
y trabó el zíper sobre la piel
***
Diego Vinhas (Fortaleza, 1980)
Apócrifo
1.
tarro de aluminio –un Grial con café ralo
in pax dei
la taxidermia del mantra suburbano:
zinc callado
multiplica el paisaje
desciende
unísono
el clavo
2.
: nadie
3.
no derrama
***
Elisa Andrade Buzzo (São Paulo, 1981)
V
Sumergí mis manos en el crepúsculo
y volvieron rojas, momentáneas,
la carne vibrante ante los ojos atónitos.
Las uñas blancas regresaron cubiertas,
supuradas, ya resecas, púrpuras.
En las marcas en llamas en los papeles
estoy viva,
y esta ahora es mi sangre.
***
(Source: facebook.com)
